COMO EL BENTEVEO
La niebla vagaba por la pradera sin ánimo de desaparecer.
El viento la barrió hacia el norte con la intensión de alejarla.
Según él, ella eclipsaba el paisaje verde y azul.
Quizás en su glosario no existían definiciones lascivas
y su enfado, si bien no era ostensible, latía.
Hoy, ninguno de los dos piensa de manera sistemática como ayer.
Ella es como un benteveo atesorando pedacitos de luna en el hueco de un árbol. O como un colibrí cuidando a sus pichones en la rama de un árbol,
de la casa de una abuela tranquila.
Mientras tanto, él atesora algodones de nubes azules, en su agitado corazón.Malania
Imagen: Gentileza de Rubén Ch. y Ricardo G.
ERES
¿Acaso eres?…
Esa hoja que se desprendió del árbol,
y flota en el océano,
como si fuera una pequeña nave
que navega hacia el amor,
portando sobre ella
múltiples caricias? …
¿Llegarás algún día?…
Para entregármelas,
para hacerme sentir
que vivo todavía?…
El tiempo vuela,
a través del viento,
la distancia y el amor.
Pero mi precioso y caro pasar del tiempo,
quiero dedicártelo a vos.Malania
Imagen: Propia
DESPERTAR EN LA NOCHE
Palabras que acarician mi alma.
Silencios que traen recuerdos,
de un pasado que no existió.
De un amor que está presente,
como olas de mar en calma.
Amor…
En el tiempo, en la distancia.
En estrellas del amanecer
que no restan su importancia.
En el arco iris de paisajes
que van al vuelo. Estás ahí,
como caricia de terciopelo.
Palabras a cielo abierto
desencadenadas de una tormenta.
Pasa la noche,
no es todo sueño.
Palabras con rayos de sol,
latidos del corazón, aumentan.
Un ¡Te quiero!, corre hacia el viento,
la nube blanca es amuleto.
¡Te espero!, grito en silencio.
¡Te amo!, queda en suspenso…Malania
Imagen: Rox E. S.
SIN SENTIDO
¿Para qué remar contra la corriente?
si naufragarás en medio del mar.
¿Para qué soplar en contra del viento?
Te endurecerá el corazón, el aire polar.
Y todo, todo será dolor,
todo, todo será mentira,
no sentirás al amor,
desaparecerá en la gran vía.
La angustia se apoderará de tu cuerpo,
dormirás con rencor,
o te quitará el sueño.
Y en ese mar que un día te dio alegría,
hoy, sin la muerte, serás
solo un triste perdedor en vida.Malania
Imagen propia
VIAJE DE SUEÑOS
En un bosque, en el campo o en la ciudad,
no hay lugar donde no habiten sueños,
esos que navegan en silencio,
entre las flores y frutos de árboles,
entre grandes matas de arbustos
o de hierbas aromáticas
O viajan en vagones sobre rieles y durmientes
mientras se observan maravillosos paisajes.
No hay lugar mejor o peor para soñar,
cualquiera es apropiado,
lo importante es no dejar de soñar.Malania
Imágenes propias
SENTADA SOLA
Te vi sola y lejana, sentada, guardabas silencio,
tu voz callada mientras el tiempo se iba.Te vi en tu tristeza, quise acercarme pero no pude,
dejé seguir el momento, no logré entender tu pena.No me animé a preguntar, tuve miedo a molestar,
el viento mecía suave tu cabello, parecía acariciarte.Sentada sola estabas, en mí las preguntas,
¿Por qué? sin respuestas, cómo saber qué te hiere.Te vi y nada pude hacer, cómo calmar tu dolor,
no puedo olvidar, tú llorabas, tan solo miré sin hacer nada.Sentada sola ahí en ese viejo banco de una plaza casi vacía,
me faltaron palabras para llevarte consuelo,
me fui también, llorando y no comprendí.Autor: Miguel Márquez
Imagen: Rubén E. Ch.
MISMAS HORAS, DISTINTOS TIEMPOS
Cómo saber sin hacer ¿?
es como vivir sin amar
He soltado hace ya tiempo
amarras de mi puerto.
Las estrellas de mis sueños me han guidado.
Como un niño voy descubriendo mi camino
dejándome llevar.
Atravesando incertidumbres cultivo mis certezas
y así las huellas voy dejando atrás.
Tan solo eso quedará…
Hacia adelante va mi vida.
Hay tierras que no he de volver a pisar.
Cerraré algunas puertas y otras tantas
se abrirán.
Aunque al día le pongan nombre
y en veinticuatro se divida,
lo que pasó, se fue
y lo que vendrá, no existe.Autor: Patricio Massa
Imagen de la redDE ARMONÍAS
Si me alejo de ti,
es porque necesito pensar,
necesito reflexionar,
viajar al centro de mi interior,
sentir que existo por mí misma.
Si en ese momento te acercas,
mi necesidad de alejarme de ti
será más fuerte todavía.
Es posible que te sientas culpable,
culpable de no haber sabido esperar,
de no haber podido confiar en mí,
y de respetar mi silencio.
Creerás que me alejo porque no te amo,
pero en realidad me alejo,
porque no quiero dejar de amarte.Malania
Imagen: Propia
NO TE CONSIGO ALCANZAR
NÃO TE CONSIGO ALCANÇAR
Em sonhos te encontrei
sentada juntinho ao mar
estavas longe, muito longe!…
não consegui te alcançar
Pudera eu sair do sonho
teu rosto acariciar
ter pés e mãos de gigante
para te poder alcançar…
Neste sonho em que te encontro
corro para ti, junto ao mar
mas estás longe, muito longe!…
não te consigo alcançar
Parecendo que estás tão perto
estás longe do meu olhar
minhas mãos são tão pequenas…
não te consigo alcançar.Mário Margaride
NO PUEDO ALCANZARTE
En sueños te encontré,
sentado junto al mar.
¡Estabas lejos, muy lejos!…
no conseguí alcanzarte
Si yo pudiera salir del sueño,
acariciar tu cara
tener pies y manos gigantes
para poderte alcanzar…
En este sueño en que te encuentro
Corro hacia ti, junto al mar
¡más estás lejos, muy lejos!…
no consigo alcanzarte.
Parece que estás tan cerca,
estás lejos de mi mirada.
Mis manos son tan pequeñas…
No consigo alcanzarte.Traducción del poema
Imagen: Del blog https://soltaastuaspalavras de M. Margaride
