• Haikus

    OTRO ATARDECER

    Vuela un pájaro
    sobre las nubes grises.
    Encandila el sol.

    No hay azules
    Los colores se mezclan
    en mar abierto.

    Cae la tarde.
    Amarillo y naranja
    pintan el cielo.

    Malania

    Imagen: Gentileza Ricardo Gamero

  • Poesía

    VOLVER

    Las golondrinas no están,
    ya se han ido para arriba,
    van en busca de calor,
    aquí dejaron sus nidos.

    ¿Volverán en primavera,
    todas juntas bajo el sol?
    ¿Para alegrar con sus trinos,
    para llenarnos de amor?…

    Malania

    Imagen de la red.

  • Relatos

    DOMINGOS DIFERENTES

    Notablemente no recuerdo ningún pasaje en día domingo durante mi niñez.
    Sí de mi adolescencia y juventud.
    Mis mejores recuerdos de la tercera etapa de mi vida, los domingos en época de vacaciones de verano. Me levantaba muy temprano para ir a la Capilla San José Obrero, donde nos reuníamos a participar de la Santa Misa. Asistían muy pocos niños, solo los que acompañaban a sus padres y abuelos. Los demás iban a Misa más tarde, si mal no recuerdo, a las 9 hs.
    Volvía a casa, desayunaba y luego ayudaba a mi madre y hermana a preparar el almuerzo. Aunque mucho no me permitía hacer porque, según ella, los tradicionales perogui o también llamados varenekis, con relleno de ricota, si se cerraban mal, se abrían en el agua hirviendo y salía el relleno.
    Después del almuerzo mis amigas me pasaban a buscar para ir al campo, donde pasábamos toda la tarde disfrutando de una gran pileta natural de un colegio religioso.
    Los demás miembros de mi familia se quedaban a dormir siesta.
    Mientras ellos tomaban su mate al atardecer, nosotras lo hacíamos con un rico tereré y pan dulce.
    No teníamos que pensar en lo que haríamos al día siguiente, lo importante era vivir el día a full. Estábamos de vacaciones.

    Malania

    Imagen propia
     

  • Poesía

    CIELO DE VERANO

    Bajo el cielo cálido, dorado y temprano
    el sol susurra secretos al viento.
    Por la rampa camino, y camino,
    camino así… sin prisa y en ti pienso.
    Malania
    Imagen: Propia

  • Poesía

    CAMPOS AMARILLOS

    Despierta el sol con cálidas caricias
    al campo de girasoles maduros,
    susurrando con su lenguaje mudo
    pintando de dorado en danza que abanica.

    Con su fulgor, en cada rincón terreno,
    cubre el horizonte tranquilo y sereno.
    Un manto celeste que nunca se cansa
    el brillo del sol se extiende y avanza.

    El calor se mezcla con los girasoles
    pintando una estampa con brisa de verano
    y se funde con los colores de otras flores
    bajo el cielo cálido, celeste y calmo.

    Malania
    Imagen: Propia

  • Prosa Poética

    BRUMA Y MAR

    Las incertidumbres navegan entre brumas y sombras,
    en desconocidos tiempos, con desconocidas verdades.
    Cuestionadas certezas se enredan en la espuma del mar.
    Nos convencemos al ver una roca
    plantada en el suelo sin poder moverse.
    Hasta podemos tropezar con ella.
    No cuestionamos su estado,
    no nos preguntamos si es feliz,
    si quiere estar ahí bajo el sol caliente
    o bajo la helada de invierno.
    Para nosotros es un ser inanimado.
    ¿Lo es?

    ¿Tendrá ilusiones el mar?
    Su espuma quizás es una forma de expresar algo
    pero no lo comprendemos.
    La sabiduría del tiempo puede deshacer una ilusión.
    Abrazamos luces que luego se convierten en sombras y desaparecen.
    Cuestionamos muchas cosas, verdades y mentiras.
    Pero al contemplar el mar vemos una sana realidad,
    y encontramos la paz aunque sea por un momento o varios, permitiéndonos ver la vida de tal o cual manera, sin cuestionarnos el porqué.

    Malania

    Imágenes propias

  • Poemas

    NO TE CONSIGO ALCANZAR

    NÃO TE CONSIGO ALCANÇAR

     Em sonhos  te encontrei
    sentada juntinho ao mar
    estavas longe, muito longe!…
    não consegui te alcançar
    Pudera eu sair do sonho
    teu rosto acariciar
    ter pés e mãos de gigante
    para te poder alcançar…
    Neste sonho em que te encontro
    corro para ti, junto ao mar
    mas estás longe, muito longe!…
    não te consigo alcançar
    Parecendo que estás tão perto
    estás longe do meu olhar
    minhas mãos são tão pequenas…
    não te consigo alcançar.

    Mário Margaride

    NO PUEDO ALCANZARTE

    En sueños te encontré,
    sentado junto al mar.
    ¡Estabas lejos, muy lejos!…
    no conseguí alcanzarte
    Si yo pudiera salir del sueño,
    acariciar tu cara
    tener pies y manos gigantes
    para poderte alcanzar…
    En este sueño en que te encuentro
    Corro hacia ti, junto al mar
    ¡más estás lejos, muy lejos!…
    no consigo alcanzarte.
    Parece que estás tan cerca,
    estás lejos de mi mirada.
    Mis manos son tan pequeñas…
    No consigo alcanzarte.

    Traducción del poema

    Imagen: Del blog https://soltaastuaspalavras de M. Margaride

  • Haikus

    ÁRBOLES AL ATARDECER

    Árboles negros
    Contraste de colores
    en tarde invernal.

    No dañó el frío.
    Resisten vigorosas
    Las hojas verdes.

    Sol en colores
    Naranja y amarillo
    Fondo grisáceo.

    Malania

    Imagen: gentileza de Ricardo Gamero

  • Poemas

    FUERON LAS NOCHES

    Fueron las noches, fueron los días
    que se llevaron un poco de ti un poco de mí,
    de todos nosotros.

    Llevaron nuestras lágrimas, nuestras risas
    y todas las ganas de andar por el mundo feliz.

    Fueron las noches llenas de magia
    que hicieron soñar tanta ilusión, creando fantasía. 

    Fueron las noches, fueron los días
    donde bailamos con la soledad guardando recuerdos. 

    El tiempo pasó, pasaron los años, los días,
    pasaste tú sin olvidarme, sin olvidarte,
    sin olvidarnos. 

    Autor: Miguel Márquez

    Imagen: Manu R.

  • Poemas

    QUISIERA

    Siento frío…
    Pienso en ti…
    Escucho tu voz…
    Me gusta tu risa.
    Haz lo que quieras hacer…
    pero no me olvides
    Atrévete a decir
    lo que sientes…
    Tenme cerca…
    tenme lejos.
    Es cierto,
    que no te rechazaré.
    Y…¿cómo podría lastimarte?…
    Si cuando mi soledad
    y mi silencio
    salieron juntos a pasear,
    tú llegaste despacito,
    sin que nadie lo note,
    sin violentar cerradura,
    sin obligarme a nada,
    te has metido en mi corazón,
    me has dado tu calor,
    haciéndome sentir lo que soy.
    ¿Cómo podría yo herirte?…
    si lo que siento por ti
    no tiene precio,
    y es como el rocío
    que humedece los pétalos
    y las hojas,
    para renovar su frescura
    en las mañanas silvestres.
    Y eres como el sol
    que ilumina
    hasta las más frías
    noches invernales.

    Malania

    Imagen: Propia