GRACIÁN Y NERUDA

FRASE DE BALTASAR GRACIÁN

Esa frase célebre no pertenece a Pablo Neruda. En realidad es una adaptación del famoso aforismo “Lo bueno, si breve, dos veces bueno”, escrito por el pensador y escritor español Baltasar Gracián en su obra Oráculo manual y arte de prudencia (1647).

A lo largo de los siglos, esta expresión ha mutado en la cultura popular hacia distintas formas, como “de lo bueno, poco” o “lo bueno que dura poco es doblemente bueno”. Sin embargo, el concepto original apunta a que la brevedad aumenta el valor de las cosas positivas y reduce el impacto de las malas.

Atribuirle a Pablo Neruda la frase “lo bueno, si dura poco, es doblemente bueno” es una confusión muy común.
En realidad, el poeta chileno es autor de versos sobre la brevedad del amor, como “Es tan corto el amor y tan largo el olvido”.

Y su frase más famosa:
“Para que nada nos separe, que nada nos una.”